Могу ли я использовать частные образы других тенантов?

Да. Подробнее об использовании совместного образа.

Запустили Evolution free tier
для Dev & Test
Получить