Будет ли образ перезаписан, если я отправлю его с таким же именем и тегом?

Да, исходный образ будет перезаписан.

Запустили Evolution free tier
для Dev & Test
Получить