В VMware Cloud Director параметр MTU не регулируется. Настроить его можно средствами установленной ОС.