В разделе Data Centers нажмите на карточку виртуального ЦОД и в меню слева выберите Virtual Machines.
Найдите нужную VM.
В карточке VM нажмите ACTIONS → Power → Power Off.
В карточке VM нажмите ACTIONS → Delete.
Через некоторое время VM удалится.